Зрубавел Я‘аков
ЗРУБАВЕ́Л (Виткин) Я‘аков (1886, Полтава, – 1967, Тель-Авив), один из лидеров сионистской (см. Сионизм) рабочей партии По‘алей Цион, публицист. Писал на идиш. Учился в полтавской еврейской ремесленной школе с преподаванием на русском языке, где приобрел профессию столяра. В 1904 г. присоединился к движению По‘алей Цион, вместе с Ицхаком Бен-Цви участвовал в организации еврейской самообороны. В 1906 г. бежал от преследований полиции в Вильну, где основал издательство «Дер хамер» и был избран в центральный комитет По‘алей Цион. В 1907–1908 гг. находился полтора года в заключении, но был оправдан судом и эмигрировал в Австрию. Участвовал в издании газеты на идиш «Дер идишер арбетер» (Краков, Львов) и «Дос фрайе ворт», которую Б. Борохов печатал в Галиции и нелегально переправлял в Россию.
В 1910 г. Зрубавел поселился в Эрец-Исраэль и вошел в редакционную коллегию газеты «Ха-Ахдут» партии По‘алей Цион, одновременно исполнял обязанности секретаря центрального комитета партии. За статьи, резко критиковавшие гонения, которым подвергался ишув, был в начале Первой мировой войны арестован турецкими властями. Зрубавел бежал из тюрьмы и был заочно приговорен к 15 годам каторжных работ. В 1915 г. Зрубавел прибыл в США, где стал членом редакционной коллегии местного органа По‘алей Цион на идиш «Дер идишер кемфер». В конце 1917 г. Зрубавел вернулся в Россию. В Киеве принимал активное участие в работе Еврейского национального совета Украины. С 1918 г. был одним из лидеров По‘алей Цион в Польше и редактировал партийную газету «Арбетер цайтунг». После раскола партии в 1920 г. возглавлял ее левое крыло. В Израиле поселился в 1935 г., после многократных ходатайств перед британскими мандатными властями, систематически отказывавшими Зрубавелу в постоянной визе. Он принимал активное участие в издании книг и журналов на идиш; был членом исполнительного комитета Хистадрута, сыграл заметную роль в объединении левых По‘алей Цион с партией Ахдут ха-‘авода. Зрубавел был среди учредителей Общества израильско-советской дружбы и издавал литературный орган общества на русском языке. Принимал также активное участие в работе Союза израильских писателей на идиш и требовал признания идиш одним из официальных языков Государства Израиль.