Острополер Гершеле
ОСТРОПО́ЛЕР Гершеле (Хершеле; вторая половина 18 в., родился близ Балты, умер в Меджибоже), полулегендарный шут и бадхан. Острополер — герой еврейского фольклора, плут и озорник в духе Хаджи Насреддина, первый в плеяде еврейских острословов (Шайке Дубец, Мотке Хабад, Шлойме Ландмеерер). Жизнеописание Острополера основывается исключительно на устных рассказах, в которых реальные события переплетаются с вымыслом. По преданию, Острополер был шохетом в волынском (см. Волынь) местечке Острополь, которое вынужден был покинуть, так как своими нелицеприятными остротами задел самолюбие главы местной общины. Острополер долго странствовал по Подолии, кормясь случайными заработками и, вероятно, подаяниями, пока не был приглашен ко двору цаддика Баруха бен Иехиэля из Меджибожа, внука Исраэля бен Эли‘эзера Ба‘ал-Шем-Това. Народный балагур и острослов, Острополер не только развлекал цаддика своими веселыми анекдотами, стараясь избавить его от меланхолии, но порой и порицал за несдержанность характера и приступы гнева. По преданию, за одну из своих острот в адрес цаддика Острополер был сброшен с лестницы и вскоре умер, по-видимому, от ушибов. Эта версия смерти Острополера и его «веселые» похороны отражены в рассказе И. Мангера «Гершеле из Острополя». Жизнь и похождения Острополера послужили темой и для других, преимущественно пишущих на идиш писателей: Э. Ауэрбаха, М. Лифшица (1894–1940; его пьеса об Острополере была поставлена Виленской труппой в начале 1930-х гг.), И. Трунка, посвятившего ему роман «Дер фрейлехстер ид ин дер велт» («Самый веселый еврей в мире», 1953). И. Бабель в рассказе «Шабос-нахаму» (1918) описал жизнь многодетного, обремененного бытом бедняка Гершеле Острополера. Сборники рассказов и анекдотов об Острополере изданы на идиш, иврите, русском, немецком, английском и других языках. Наиболее известные среди них — Е. Шерман, «Хершеле Острополер» (1931); О. Гольдес, «Майсес, вицн, ун шприц-лехн фун Хершеле Острополер» («Истории, шутки и остроты Гершеля Острополера», 1941); И. Хау и Е. Гринберг, «Сокровищница еврейских рассказов» (английский язык, 1953). Биографические сведения об Острополере есть в книге А. Бухбиндера «Дер баримтер Хершл Острополер» («Знаменитый Гершл Острополер», 1905), Х. Блоха «Хирш Острополер» (на немецком языке, 1921), Д. Сфарда «Штудиес ун скицн» («Исследования и очерки», 1955).