Черновиц, семья
ЧЕ́РНОВИЦ, семья литераторов и общественных деятелей.
Хаим Черновиц (псевдоним Рав Ца‘ир — `молодой раввин`; 1871, Себеж Витебской губернии, ныне Беларусь, – 1949, Нью-Йорк), ученый-талмудист и сионистский публицист. Получил основательное религиозное образование, смиху он получил от И. Э. Спектора в Ковне (см. Каунас) в 1896 г. В следующем году Хаим Черновиц переселился в Одессу и основал там иешиву, которая была модернизирована в 1907 г. и стала называться Высшей школой иудаизма. Преподавателями иешивы были Х. Н. Бялик и И. Г. Клаузнер. В учебной программе традиционные талмудические предметы сочетались с новыми научными исследованиями по иудаистике. Целью Хаима Черновица было обновление иудаизма. В 1914 г. он получил степень доктора философии в университете Вюрцбурга (Германия). В 1923 г. он переехал в США и преподавал Талмуд в Еврейском институте религии (в 1948 г. вошел в состав Хибру юнион колледж). В 1939 г. основал литературный ежемесячник «Биццарон».
Научное наследие Хаима Черновица составляют исследования по истории еврейской традиции. Первая статья «Ха-санегория бе-ваттей-мишпат шел Исраэль» («Судебная защита в еврейских судах») была опубликована в журнале «Ха-Шиллоах» (№3, 1898). Его первые книги были посвящены методике модернизированного преподавания Талмуда: «Ши‘урим ба-Талмуд» («Занятия по Талмуду», в 2-х томах, 1903) и «Киццур ха-Талмуд» («Талмуд в сокращении», в 2-х томах, 1919–22). В дальнейшем основой научных интересов Хаима Черновица стала Галаха. Его «Толдот ха-Халаха» («История Галахи», в 4-х томах, 1935–50) охватывает период до разрушения Второго храма, «Толдот ха-поским» («История поским», в 3-х томах, 1946–47) посвящена постталмудическому периоду, эпохе гаонов и средним векам.
Как публицист Хаим Черновиц выступал в печати на иврите и идиш со статьями о проблемах сионистского движения и жизни еврейского народа в диаспоре. Его статьи собраны в сборниках «Бе-ша‘арей Цион» («Во вратах Сиона», 1937) и «Хевлей геулла» («Родовые схватки избавления», 1949). Мемуарный характер носят книги «Пиркей хаим» («Главы жизни», 1954) и «Массехет зихронот» («Ткань воспоминаний», 1945).
Шмуэль Черновиц (1879, Себеж, – 1929, Тель-Авив), брат Хаима Черновица, журналист. В юности стал сионистским активистом. В 1903 г. переехал в Варшаву, работал секретарем детского еженедельника «Олам катан», затем вошел в редакцию ежедневной газеты «Ха-Зман» (Вильна). С возобновлением издания «Ха-Цфира» (1910, Варшава) он стал работать в этой газете, некоторое время замещал Н. Соколова на посту редактора. Во время Первой мировой войны был в Москве одним из редакторов ежедневной газеты на иврите «Ха-‘Ам» (1917–18). В 1921 г. приехал в Эрец-Исраэль, был членом редакционного совета газеты «Ха-Арец», секретарем Ва‘ад леумми. Шмуэль Черновиц — автор исторической монографии «Бней-Моше у-ткуфатам» («Члены общества Бней-Моше и их эпоха», 1914) и ряда статей и эссе, вошедших в сборнике «Им шахар» (1927). Сын Шмуэля Черновица — израильский дипломат Я. Цур.
Ямима Черновиц-Авидар (1909, Вильна, – 1998, Иерусалим), дочь Шмуэля Черновица, израильская детская писательница. Ее стихи, поэмы, рассказы и сказки пользуются большой популярностью в Израиле, а также переведены на английский язык. В 1969 г. вышла в свет повесть Ямимы Черновиц-Авидар «Ха-бат, сиппура шел Лили Ранс» («Дочь, рассказ Лили Ранс»). В 1984 г. она была удостоена Государственной премии Израиля.
Муж Ямимы Черновиц-Авидар — Иосеф Авидар.