Штайнберг Ханс Вильгельм
ШТА́ЙНБЕРГ Ханс Вильгельм (Уильям; Steinberg, Hans Wilhelm; 1899, Кельн, – 1978, Нью-Йорк), дирижер. Начал заниматься музыкой с пяти лет, в 13 лет дирижировал собственным сочинением «Метаморфозы», а в 1920 г. окончил Кельнскую консерваторию по классу фортепиано у Л. Узиелли (теория музыки и композиции) и дирижирования у Ф. Бёльше и у Г. Абендрота. После окончания консерватории Штайнберг был приглашен в Кельнскую оперу как ассистент О. Клемперера, в 1924 г. был назначен постоянным дирижером. Вскоре Штайнберг стал дирижером Немецкой оперы в Праге, а спустя два года — ее музыкальным руководителем. В 1929 г. Штайнберг был назначен музыкальным руководителем Франкфуртской оперы. В этот период он завоевал репутацию специалиста по новым направлениям в музыке после того, как он дирижировал на мировых премьерах опер А. Шёнберга «С сегодня на завтра» и К. Вейля «Возвышение и падение города Махагони» (обе — 1930 г.).
В 1933 г., с приходом нацистов к власти, положение Штайнберга во Франкфурте усложнилось не только из-за национальной принадлежности, но и в результате его увлечения современной музыкой, что не вписывалось в схему нацистской пропаганды. В том же году Штайнберг ушел из оперы, послав по почте просьбу об увольнении. В 1933–36 гг. Штайнберг активно участвовал в работе созданного с разрешения нацистов Еврейского культурного объединения («Културбунд»; см. Израиль — народ в диаспоре. Новейшее время. Нацистский режим в Германии), дирижировал всеми еврейскими оркестрами на всех собраниях общества. Уровень исполнений на этих концертах был настолько высок, что сравнение с немецкими ансамблями было не в пользу последних. В результате нацисты потребовали проводить еврейские концерты исключительно в синагогах. В 1936 г. Штайнберг принял приглашение Б. Губермана приехать в Эрец-Исраэль для подготовки к первым концертам Симфонического оркестра Эрец-Исраэль (с 1948 г. — Израильский филармонический оркестр). После трех первых концертов, которыми дирижировал А. Тосканини, Штайнберг стал первым постоянным дирижером оркестра.
В 1938 г. Штайнберг по приглашению Тосканини переехал в США, где стал вторым дирижером в оркестре «NBC»; выступал со многими американскими оркестрами. В 1944 г. получил американское гражданство и взял имя Уильям. В 1944–52 гг. Штайнберг был постоянным дирижером оперы в Сан-Франциско, в 1945–52 гг. — музыкальным руководителем филармонического оркестра Буффало, в 1952–76 гг. — музыкальным руководителем Питсбургского симфонического оркестра. В те же годы Штайнберг был музыкальным руководителем Лондонской филармонии (1958–60), постоянным приглашенным дирижером Нью-Йоркского филармонического оркестра (1966–68), музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра (1969–72), дирижировал ведущими оркестрами и спектаклями в «Метрополитен-опера». Штайнберг–дирижер испытал на себе влияние двух величайших мастеров 20 в. — О. Клемперера и А. Тосканини; он концентрировал внимание на точном соответствии авторскому тексту. Дирижерская техника Штайнберга была непревзойденно чистой и ясной, причем в последние годы Штайнберг достигал блестящих результатов, пользуясь минимальным числом экономных жестов. Репертуар Штайнберга, кроме современной музыки, включал множество сочинений различных эпох и стран; среди его наивысших достижений — интерпретации Л. Бетховена, В. Р. Вагнера, А. Брукнера, Г. Малера, Э. Эльгара и, в особенности, Р. Штрауса. После Второй мировой войны Штайнберг регулярно гастролировал в Израиле, продолжая сотрудничество с Израильским филармоническим оркестром, и проводил мастер-классы в иерусалимском музыкальном центре «Мишкенот-Шаананим».