Бург Иосеф
БУРГ Иосеф (1912, Вижница, Австро-Венгрия, ныне Украина, – 2009, Черновцы), еврейский писатель. Писал на идиш. Учился на факультете германистики Венского университета. Первый рассказ на идиш «Ойфн плитнрайб» («На лесосплаве») Бург опубликовал в 1934 г. С тех пор в еврейской печати Румынии постоянно появлялись многочисленные короткие новеллы Бурга, посвященные главным образом природе и людям Буковины. Критика отмечала романтическую поэтику, богатство выразительного народного языка в прозе Бурга. В Черновицах (см. Черновцы) вышли сборники рассказов Бурга «Ойфн Черемош» («На Черемоше», 1939) и «Сам» («Отрава», 1940).
В 1940 г., после присоединения Буковины к Советскому Союзу, Бург принял советское гражданство. Во время Второй мировой войны находился в эвакуации в Средней Азии, затем вернулся в Черновцы, работал учителем немецкого языка.
Разгром еврейской культуры в 1948–52 гг. надолго поверг Бурга в состояние творческого шока. Только в 1967 г. в журнале «Советиш геймланд» появился новый рассказ Бурга «Цурик ахейм» («Возвращение»). С 1970 г. на страницах журнала регулярно публиковались подборки его рассказов и отдельные новеллы, посвященные, как и прежде, любимым Карпатам. В 1980 г. вышел сборник «Дос лебн гейт вайтер» («Жизнь продолжается», М.).
С конца 1980-х гг. Бург принимал деятельное участие в восстановлении еврейской общественной и культурной жизни в Черновцах.