Бернфельд Шим‘он
БЕ́РНФЕЛЬД Шим‘он (Bernfeld, Simon; 1860, Станислав, Галиция, – 1940, Берлин), раввин, историк. Получил образование в Кенигсберге и Берлине. В 1886 г. был назначен главным раввином сефардской (см. Сефарды) общины Белграда и Сербии. Бернфельд оставался на этом посту до 1894 г., а затем возвратился в Берлин и полностью посвятил себя научным исследованиям в области иудаистики. Перу Бернфельда принадлежит ряд монографий по еврейской истории и философии, написанных на иврите. Самой известной из них является работа «Да‘ат Элохим» («Познание Бога», в 2-х томах, 1897). Его немецкий перевод Библии выдержал несколько изданий.
Важную роль в изучении еврейской истории играет до настоящего времени составленный Бернфельдом свод исторических материалов о преследованиях евреев с древних времен до погромов на Украине 1919–21 гг. — «Сефер ха-дма‘от» («Книга слез», в 3-х томах, 1924–25). Бернфельд написал также «Маво сифрути-хистори ле-китвей ха-кодеш» («Историческо-литературное введение к Священному Писанию», 1923–25). Привлекают внимание труд Бернфельда, написанный на немецком языке, — «Талмуд, его сущность, значение и история» (1900) и статьи в «Еврейской энциклопедии» на русском языке (см. Энциклопедии).