Либерман Шаул
ЛИ́БЕРМАН Шаул (Сол; Lieberman, Saul; 1898, местечко Мотоль Гроденской губернии, – 1983, США), исследователь талмудической (см. Талмуд) литературы и комментатор. Учился в Слободской иешиве, в Киевском университете (краткое время на медицинском факультете), в Еврейском университете в Иерусалиме (с 1928 г.; получил первую ученую степень в 1931 г.), где затем преподавал Талмуд. В 1935–40 гг. — глава Института талмудических исследований имени Х. Фишела в Иерусалиме. С 1940 г. — профессор в раввинской семинарии имени Шехтера (см. Консервативный иудаизм) в Нью-Йорке, в 1949 г. стал ее деканом, в 1958 г. — ректором. На протяжении многих лет был президентом Американской академии еврейских исследований, членом Национальной АН США, членом Израильской академии наук и почетным членом Академии языка иврит. В 1971 г. творчество Либермана было отмечено Государственной премией Израиля.
Исследования Либермана охватывают практически все основные сферы талмудической литературы. Основные труды — научное издание текста Тосефты и сочинение «Тосефта ки-фшута» («Тосефта в популярном изложении») — многотомное комментированное издание Тосефты, в котором широкая эрудиция как в еврейской, так и в классической литературе и совершенное владение методами современного филологического анализа сочетаются с блестящим интерпретаторским дарованием. В своих многочисленных исследованиях Либерман подчеркивает необходимость интерпретировать талмудическую литературу в тесной связи с той языковой и культурно-исторической средой, в которой она возникла, в частности, эллинистической культурой.