Ибн Джанах Иона
ИБН ДЖАНА́Х Иона (Ibn Janah, Jonah; Абу ал-Валид Марван; первая половина 11 в.), грамматик и лексикограф иврита. Родился, по-видимому, в Кордове, изучал еврейский и арабский языки и литературу, а также медицину, которая обеспечивала ему средства к существованию на протяжении всей жизни. Большую часть жизни Ибн Джанах провел в Сарагосе, где вокруг него образовался кружок молодых ученых, посвятивших себя исследованиям в области филологии; в Сарагосе Ибн Джанах написал свои знаменитые филологические труды.
Главными трудами Ибн Джанаха являются «Сефер ха-рикма» («Книга формообразования») и «Сефер ха-шорашим» («Книга корней»), в арабском оригинале составлявшие две части единого трактата. В «Сефер ха-рикма» Ибн Джанах детально освещает фонетику, морфологию и синтаксис иврита; в «Сефер ха-шорашим» он размещает в алфавитном порядке все встречающиеся в тексте Библии корни слов. При разъяснении их значений Ибн Джанах пользуется примерами словоупотреблений в Талмуде и пиютах и часто прибегает к сравнениям с арабским языком. Своими трудами Ибн Джанах положил начало грамматике иврита как систематической науке.
Ибн Джанах является наиболее выдающимся еврейским филологом средних веков. Несмотря на резкую критику, направленную главным образом против его экзегетической трактовки библейского текста, авторитет Ибн Джанаха как грамматика был признан уже при его жизни, а начиная с 12 в. к его трудам прибегали не только филологи, но и экзегеты. Филологические труды 12–13 вв., например, трактаты Аврахама Ибн Эзры и Давида Кимхи (см. Кимхи, семья), представляют собой популярные изложения филологических достижений Ибн Джанаха.