Карни Иехуда
КА́РНИ (Воловельский) Иехуда (1884, Пинск, – 1949, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. Печатался с 1896 г. в «Ха-Цфира» и других изданиях. В Израиле с 1921 г. С 1923 г. был постоянным членом редколлегии газеты «Ха-Арец».
Ранняя поэзия Карни, проникнутая несколько отвлеченным индивидуалистическим романтизмом, отражала влияния Х. Н. Бялика и Ш. Черниховского. Поэтическое осмысление новых для поэта природы и жизненной среды, а также борьбы, которую он вел за сохранение духовной цельности в новой обстановке, наделило творчество Карни в Израиле большей конкретностью. Особенно примечательна книга Карни «Ширей Иерушалаим» («Песни Иерусалима», 1948), где не Иерусалим вообще, а его реальная красота выступает вечным символом еврейского народа и его судьбы. Карни одним из первых среди поэтов, прибывших в страну в 1920-х годах, перешел в своем творчестве с ашкеназской на сефардскую версию произношения, что сблизило его стихи с ритмом и интонациями разговорного иврита. Произведения Карни последних лет, проникнутые глубокой скорбью, посвящены жертвам Катастрофы.