Ямим нораим
ЯМИ́М НОРАИ́М (יָמִים נוֹרָאִים, буквально `грозные дни`), период от Рош ха-Шана до исхода Иом-Киппур. Эти дни выделяли уже талмудические авторитеты, но в Талмуде они называются десять дней покаяния (ТИ., РхШ. 1:3, 57а). Смысл этих дней — раскаяние и возвращение на путь праведности после дня суда в Рош ха-Шана и в преддверии дня искупления. Термин ямим нораим впервые появляется в литературе респонсов, созданной ришоним, в частности, в книге раввина Я‘акова бен Иехуды Вайля (умер до 1456 г.). Автор отвечает на вопрос, можно ли скорбящему молиться в качестве хаззана в ямим нораим, что свидетельствует о распространенности термина. По-видимому, из литературы респонсов словосочетание ямим нораим перекочевало в книги И. Каро «Бет Иосеф» и Шулхан арух. Возможно, выражение возникло как парафраза на стих из книги Иоэля 2:11, в котором говорится о суде Всевышнего.