Яфет
ЯФЕ́Т (יֶפֶת, Иефет), сын Ноя, брат Сима (Шема) и Хама. Во всех библейских списках сыновей Ноя (Быт. 5:28–32, 6:10, 7:13, 9:18, 10:1; I Хр. 1:4) Яфет упоминается третьим, хотя в Быт. 9:24 младшим сыном Ноя назван Хам. Яфет был женат еще до потопа (Быт. 7:3) и вместе с семьей спасся во время потопа в ковчеге (см. Ноев ковчег). Когда опьяневший Ной лежал обнаженным в шатре, Яфет и Сим, в отличие от Хама, выказали скромность и почтение к отцу, прикрыв его наготу (Быт. 9:23). За этот поступок Ной благословил Сима и Яфета, а Хама проклял. Благословение Яфету гласит: «Да распространит Бог Яфета; и да вселится он в шатрах Симовых» (Быт. 9:27). Смысл этого благословения не вполне ясен и различно интерпретировался исследователями.
В списке народов (Быт. 10:2–4; I Хр. 1:5–7) упомянуты семь сыновей и семь внуков Яфета, который стал эпонимом различных этнических групп, преимущественно индоевропейских, обитавших к западу и северу от Эрец-Исраэль — в районе Эгейского архипелага и в Анатолии. Происхождение имени Яфет неясно. Высказывались предположения, что оно связано с греческим титаном Иапетом или египетским названием этеокритов кафти.
В Аггаде Яфет назван старшим сыном Ноя, но поскольку он был меньше других наделен мудростью, то его имя всегда приводится последним. Мысль прикрыть наготу отца принадлежала Симу, а Яфет лишь согласился с ним. Благословение Ноя (см. выше) интерпретировано следующим образом: это греческому языку суждено «вселиться в шатрах Симовых», а мидраш понимает под этим греческий перевод Библии — Септуагинту (см. Библия. Издания и переводы. Переводы. Древние языки. Греческая версия Библии).